..:: اانجليزى معرب او عربى مأنجلش ~ ..!!

..
..
..
..
..:: اانجليزى معرب او عربى مأنجلش ~ ..!! 6nfap9gnhmaz

تبعا كلنا بنعرف اللغة دى او ما تسمى بلغة فرنك صح
فيه الى بيفهمها وبيكتب بيها وفيه مش بيفهمها .....!!!

[b][b][b][b][b][b][b][b]~ ●【«[size=21]ده شرح بالتفصيل»】 [/b][/b][/b][/b][/b][/b][/b]..... ..:: اانجليزى معرب او عربى مأنجلش ~ ..!! Mezydxg8lvg1

..:: اانجليزى معرب او عربى مأنجلش ~ ..!! Mezydxg8lvg1

[/size][/b]

2 = همزة مثل كلمة سؤال تكتب so2al و كلمة سبأ تكتب saba2
3 = ع ويمكن كتابة حرف غ بالشكل التالي '3
6 = ط
7 = ح
5 = خ ويمكن أن تكتب '7
8 = ق
9 = ص
أما ما عدا ذلك فيكتب بتغيير الحرف العربي بمقابل من الانجليزى.
وفي ما يلي الأبجدية العربية مع مقابل كل حرف:

ا =a
ب = b
ت = t
ث = 't كما ويمكن استعمال الثاء الانجلزيية المركبه th
ج = j
ح = 7
خ = 5 أو '7
د = d
ذ = 'd
ر = r
ز = z
س = s
ش = ^s ويمكن ان تكتب sh
ص = S

ط = 6 بس مش مستخدم كتير
ظ = '6 أو ممكن Z مع مراعاة الحالة الكبيرة للحرف
ع = 3
غ = '3 أو ممكن أن تكتب gh
ف = f
ق = 8 أو ممكن أن تكتب q
ك = k
ل = l
م = m
ن =n
ه = h
و = w كما تستعمل o أو حتى u وذلك حسب قوة الواو في الكلمة
ي = i وفي حالة الياء الخفيفة يستخدم e وفي حالة وقوعها في نهاية العبارة يستخدم Y
وتكتب عادة باللهجة الدارجة وليس باللغة العربية الفصحى ويضاف لهذه
الطريقة الكثير من الكلمات البسيطة و الاختصارات المتعارف عليها في الأنجليزي مثل

see you :CU نراك لاحقاً
you too :U2 وأنت أيضاً
برب: وهي تعريب لجملةBe Right Backوتعني سأرجع.
لول: وهي أيضا تعريب لجملة Laughing Out Loud ومعناها الحرفي
يعني اضحك بصوت عالي لكنها تستعمل عندما يكتب شخص ما شيئا مضحكا.

....best wishes
eno

ميرسي على الموضوع الجامد

شكرآ علي ردك الجميل و علي مرورك يا تيفه

» احسن واروع قاموس ترجمة من عربى انجليزى والعكس